Paulo Coelho
(biografia.pdf)


Zdj. Joanna Góra
Fot. Joanna Góra

Paulo Coelho urodził się 24 sierpnia 1947 r. w Rio de Janeiro. Studiował prawo, które porzucił, by podróżować po Meksyku, Boliwii, Peru, Chile, Europie i północnej Afryce. Zanim stał się pisarzem był scenarzystą, dyrektorem teatru, kompozytorem piosenek. Na początku swojej kariery pisał teksty dla najbardziej znanych gwiazd brazylijskiej muzyki popularnej, takich jak: Elis Regina, Maria Bethania czy Raul Seixas.
Był dyrektorem artystycznym wytwórni płytowych Polygram i CBS. Pracował jako dziennikarz dla tygodnika O Globo, pisywał scenariusze dla telewizji O Globo.
W brazylijskiej i światowej prasie ukazało się wiele jego artykułów. Od pewnego czasu Coelho prowadzi swoją codzienną rubrykę Maktub na łamach trzech gazet: Folha de Sao Paulo, O Dia i Jornal de Bahia.
W roku 1986 wiedziony wewnętrzną potrzebą, przewędrował tradycyjną drogą pielgrzymów do Santiago de Compostela; z tej wędrówki narodziła się pierwsza książka Coelho Diario de um Mago.
Zdj. Joanna Góra
Tort z okazji urodzin Paulo Coelho
Fot. Eliza Radzikowska

Jego druga powieść - Alchemik - sprawiła, że w ciągu niespełna paru lat stał się jednym z piętnastu najbardziej poczytnych pisarzy współczesnych (według Le Nouvel Economiste). Na całym świecie sprzedano 32 miliony egzemplarzy jego książek. Krytycy podziwiają szczególnie jego poetycki i filozoficzny styl oraz symboliczny język, który przemawia nie do rozumu lecz do serc.
Jest doradcą UNESCO w programie Spiritual Convergences and Intercultural Dialogues, a w latach 1998 - 2001 był gościem specjalnym na Światowym Szczycie Ekonomicznym w Davos, gdzie w r. 2000 został uhonorowany prestiżową nagrodą Crystal Award'99.

Inne ważniejsze nagrody i odznaczenia przyznane Paulo Coelho:

Jolanta Kwaśniewska, Paulo Coelho
i Basia Stępień
- spotkanie nad jeziorem Pluszne
k/Olsztynka w ramach projektu
Tęczowy most, zorganizowanego
z inicjatywy Jolanty Kwaśniewskiej.
Fot. Eliza Radzikowska

Lista książek napisanych przez Paulo Coelho:


Dlaczego Paulo Coelho?

Carlos Heitor Cony
dziennikarz i pisarz, autor ponad 20 dzieł, m.in. powieści Casi Memoria i Dom poety tragicznego

Podczas Targów Książki w Paryżu miałem okazję przyglądać się osobiście niezwykłemu wydarzeniu literackiemu i wydawniczemu naszych czasów. Paulo Coelho osiągnął tak ogromną popularność oraz międzynarodowe uznanie, jakich kultura brazylijska nigdy wcześniej nie znała. Wciąż jeszcze istnieje liczne grono osób, które mają mu to za złe. Krytykują nie tylko jego sukces, lecz także uważają jego pisarstwo za mniej znaczące, merkantylne, po prostu za pseudoliteraturę.
Fot. Eliza Radzikowska
Wojciech Eichelbeger i Paulo Coelho
Fot. Eliza Radzikowska

Ja jednak nie tak widziałbym to zjawisko. Nie należę do osobistych przyjaciół pisarza i choć darzymy się wzajemnym szacunkiem, a nawet odnosimy się do siebie z życzliwością, nigdy podczas spotkania nie zamieniliśmy ze sobą więcej, niż pięćdziesiąt słów. Mimo to już bardzo dawno temu znalazłem odpowiedź na nurtujące wszystkich pytanie dotyczące jego sukcesu.

Minione stulecie rozpoczęły dwa utopijne nurty, które rzekomo miały rozwiązać wszelkie problemy ciała i ducha. W swoich dziedzinach zwanych "naukowymi" Marks i Freud stworzyli reguły, które wywarły wpływ na miliony jednostek, zaprzątniętych bądź myślą o sprawiedliwości społecznej bądź, dzięki psychoanalizie, o samych sobie.
Kończy się wiek i upadają dwa potężne totemy - były bowiem ulepione z gliny. Marksowi nie udało się uniknąć porażki ustrojów, którymi się "opiekował", nawet jeśli socjalizm jako taki pozostaje możliwym do spełnienia marzeniem ludzkości. Z kolei Freud, już za życia był krytykowany, a jego następcy przyczynili się do podziałów i rozlicznych schizm, co otworzyło drogę do buntu. Początkowa doktryna Freuda występuje dziś raczej jako esej literacki o coraz mniejszym charakterze naukowym.

Zdj. Joanna Góra
Zdj. Joanna Góra

Upadek obu wyżej wymienionych utopii ukazał pustkę w duszy ludzkiej końca stulecia. I, jak to zwykle wtedy bywa, zainteresowanie mistycyzmem, jak i magią, było nieuniknione. W takim właśnie momencie pojawia się nasz czarodziej, który - z właściwą sobie prostotą - uosabia świętych ze wszystkich epok i wszystkich religii, wypowiada słowa, jakie wszyscy pragną usłyszeć. Słowa te bowiem, w pewnym sensie, drzemią we wszystkich duszach.
Paulo Coelho odnalazł te słowa w świętych księgach oraz zwykłych książkach o charakterze laickim, w legendach Wschodu i kulturze zachodniej; połączył ze sobą mądrość Ewangelii z magią średniowieczną i mało nam znaną cudowną poezją wschodnią. I w prosty, nie narzucający niczego sposób przelał na papier swoje myśli i odczucia.

Wielu już próbowało i nadal próbuje robić to samo, co on, lecz nie osiągają podobnego sukcesu. Jeśli o mnie chodzi, to w życiu osobistym i zawodowym jestem zaciekłym pesymistą, mam negatywną i dość okrutną wizję ludzkości, a zatem znajduję się dokładnie na przeciwległym biegunie jego wizji świata. Jednak Paulo Coelho wzrusza mnie i odczuwam potrzebę pogratulowania wszystkim ludziom, którzy podobnie jak on starają się - każdy na swój sposób - uczynić człowieka lepszym i sprawić, by życie stało się mniej nieznośne.

tłum. Dorota Szymborska

(República, maj 1999)


  Drzewo Babel ul. Litewska 10/11 00-581 Warszawa    tel. (22) 629 40 62       listy@drzewobabel.pl