Fortele niewiarygodnego hodży Nasreddina
Fortele niewiarygodnego hodży Nasreddina
ISBN: 83-918441-4-5
- przekład
- Prywatne: Piotr Laskowski,
przekład Piotr Laskowski, Sebastian Matuszewski
Kiedy pewnego razu zapytano hodżę Nasreddina, co się dzieje ze starym księżycem, kiedy wschodzi nowy, odpowiedział, że kroi się go na maleńkie kawałeczki, z których powstają gwiazdy. Ile gwiazd na niebie, tyle opowieści o tureckim mędrcu.
Hodża Nasreddin, duchowy brat Dyla Sowizdrzała i Herszela z Ostropola, urodził się w małej tureckiej wiosce w środkowej Anatolii na początku XIII wieku. Podobno -– bowiem widuje się go do dziś w najlepszym zdrowiu w wielu zakątkach świata. Był ważną postacią w otoczeniu okrutnego Tamerlana. Podobno – bowiem faktem posiadania takiego nadwornego mędrca miałby ochotę pochwalić się niejeden władca. Był profesorem teologii i sędzią. Podobno – bowiem mądrość i sprawiedliwość rzadko chodzą w parze z zaszczytami. Pewne jest natomiast, że hodża Nasreddin nie przestaje rozśmieszać, zadziwiać i uczyć. Niech ludzie śmieją się ze mnie, mawiał, dobrze, że są jeszcze na świecie ludzie, którzy potrafią się śmiać.
Humor hodży jest przewrotny, pełen paradoksów, bo i taka jest natura ludzka. Niektóre z jego przypowieści są jak muzyczne evergreeny w interpretacji prawdziwego mistrza – temat jakby znajomy, ale jakie niesamowite wykonanie! Inne zaskakują odkrywczym spojrzeniem na współczesny świat, w którym wiekowy Nasreddin czuje się równie dobrze jak w podróży po średniowiecznym oriencie na grzbiecie swojego osła.
Czytajmy hodżę Nasreddina – lektura to nieobowiązkowa, ale jakże wyjątkowa.
30,00 zł
nakład wyczerpany
